sarpaviṣavidyā - Ein Überblick über die indische Schlangengiftheilkunde vom Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr. bis heute, basierend auf der magisch-religiösen Medizin des Atharvaveda

Abstract

Die Arbeit gibt einen Überblick über die indische Schlangengiftheilkunde, die auf eine 3000 Jahre alte Tradition zurückblicken kann. Die Basis hierfür bildet die magisch-religiöse Medizin des Atharvaveda, in der zahlreiche toxikologische Grundlagen zu finden sind, die später weiter ausgeformt werden. Untersucht wird die Wissenschaft über die Schlangen und deren Gifte zudem in buddhistischen Texten, im Āyurveda und in der magisch-religiösen und der Volksmedizin. Es werden Originaltexte zur indischen Toxikologie übersetzt (Atharvaveda-Śaunakīya-Saṃhitā, Atharvaveda-Paippalāda-Saṃhitā, Sāratthappakāsinī, Jyōtsnikā). Und es wird ein umfangreicher Bildteil zur Thematik der Schlangen und der Giftbekämpfung durch indische Gottheiten erstellt, wobei auf die Objekte internationaler Museen zurückgegriffen wird.

The thesis provides an overview of snake poison healing in India which can be traced back to the beginning of the first millennium B.C. It has its roots in the magical-religious medicine of the Atharvaveda and developed in different medical systems which were investigated in the thesis (in Buddhist texts, Āyurveda, folk and magico-religious medicine). The thesis includes translations of original texts on Indian toxicology (Atharvaveda-Śaunakīya-Saṃhitā, Atharvaveda-Paippalāda-Saṃhitā, Sāratthappakāsinī, Jyōtsnikā) and a comprehensive pictorial appendix containing illustrations on snakes and Indian deities who are combating snake poison, many of them artworks from international museums.