Conservation and Presentation of the Site of Troy, 1988–2008

Abstract

From the beginning the Troia-Projekt was set up to integrate archaeology and conservation efforts. This trendsetting intention was carried through with conviction, although the teamdid encounter a »learning curve« in the first years. Quite quickly, however, the team established its rules and methods based on international consensus and »current best practice« but with a keen eye to the particular problems of a very complicated site. This article gives the background to site treatment at Troy and then presents the intervention program in thematic sections, with the hope that it will prove useful for those responsible for site conservation and presentation at other places.

Von Anfang an strebte das Troia-Projekt eine enge Verbindung von Archäologie, Restaurierung und Erhaltung der Ruine an. Diese richtungsweisende Absicht wurde konsequent umgesetzt. Das Team musste in den ersten Jahren eine – allerdings sehr kurze – Lernphase durchmachen, indem es Verfahren und Methoden entwickelte, die auf internationalem Konsens und geläufigen Standards basierten; natürlich unter Berücksichtigung der speziellen Probleme einer sehr komplizierten Ruinenstätte. Dieser Beitrag bietet Hintergrundinformationen zu den Maßnahmen in Troia und präsentiert danach das Interventionsprogramm in thematischer Gliederung. Dies kann für diejenigen, die an anderen Fundstellen die Verantwortung in den Bereichen Restaurierung, Erhaltung und Präsentation tragen, nützlich sein.